كل الترجمات

If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Doing this translation will earn you %d points

Directory

Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png

Sorry, registration problem!

Submitted by %s

We have <b>%d</b> registered users

The latest newly-registered user is <b>%s%s%s</b>

Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

You are %d points short

The size of the text must not exceed %d characters

The web-master is on holiday...

Cucumis.org thanks you for your participation

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page

To have this text translated, it will cost to you %d points

Requested by %s